{"id":714,"date":"2021-07-24T18:02:50","date_gmt":"2021-07-24T15:02:50","guid":{"rendered":"http:\/\/btbtercume.com\/?page_id=714"},"modified":"2021-11-29T00:35:19","modified_gmt":"2021-11-28T21:35:19","slug":"teknik-tercumeler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/btbtercume.com\/hizmetler\/teknik-tercumeler\/","title":{"rendered":"Teknik Terc\u00fcmeler"},"content":{"rendered":"<p>BTB Be\u015fikta\u015f Terc\u00fcme olarak geni\u015f alanda teknik \u00e7eviri ve lokalizasyon hizmeti de sunmaktay\u0131z. S\u00fcrekli geli\u015fim g\u00f6steren d\u00fcnyam\u0131zda teknoloji ve bilgi ak\u0131\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Hatta g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n her alan\u0131nda teknik bilgilere olan ihtiya\u00e7 giderek art\u0131\u015f g\u00f6stermektedir. Artan teknik bilgi ihtiyac\u0131 ile birlikte k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fcr\u00fcnden \u00e7ok de\u011ferli ve b\u00fcy\u00fck bir teknolojik makineye kadar bu \u00fcr\u00fcnlerin kimliklerinin ve kullanma bilgilerinin do\u011fru aktar\u0131lmas\u0131 teknik terc\u00fcmenin ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu kan\u0131tlar niteliktedir.<\/p>\n<p>Do\u011fru bilgi aktar\u0131m\u0131 veya do\u011fru bir terc\u00fcme sa\u011flanabilmesi ad\u0131na profesyonel bir terc\u00fcme b\u00fcrosu tercih edilmelidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7eviri sa\u011flayacak terc\u00fcman\u0131n tecr\u00fcbesi, iletilecek metnin en kaliteli \u015fekilde terc\u00fcme edilmesini sa\u011flayacak \u00f6nemli bir noktad\u0131r. Araba, kamyon, ticari ve zirai ara\u00e7lar, bak\u0131m donan\u0131mlar\u0131, tren, u\u00e7ak ve helikopter, her t\u00fcr makineler, donan\u0131mlar, cihazlar vb. teknik i\u00e7erikli belgeler m\u00fchendis k\u00f6kenli, mekanik bilgisi olan uzmanlara emanet edilmelidir.<\/p>\n<p>Profesyonel terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri, h\u0131zla de\u011fi\u015fen d\u00fcnya ve modern k\u00fclt\u00fcr sayesinde bir gereklilik halini alm\u0131\u015ft\u0131r. BTB olarak sizlere hukuki \u00e7eviri, web sitesi terc\u00fcme ve bilimsel terc\u00fcme gibi \u00e7e\u015fitli alanlarda hizmetler sunarak bu ihtiyac\u0131n\u0131z\u0131 kar\u015f\u0131lamay\u0131 hedeflemekteyiz. BTB olarak y\u00fcksek kaliteye ve m\u00fc\u015fteri memnuniyetine sahip teknik terc\u00fcme hizmetlerini de sizlerle bulu\u015fturmaktay\u0131z.<\/p>\n<p>S\u00fcrekli geli\u015fim g\u00f6steren teknoloji, farkl\u0131 dillerden bilgi ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 olduk\u00e7a \u00f6nemli k\u0131lmaktad\u0131r. G\u00fcnl\u00fck olarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7e\u015fitli alanlarda teknik bilgilere olan ihtiya\u00e7 artmaktad\u0131r. Alan\u0131nda profesyonel \u00e7evirmenlerimiz taraf\u0131ndan sizlere sunulan teknik terc\u00fcme hizmetleri ile ilgili daha fazla bilgiye bu sayfadan ula\u015fabilir, daha fazla \u00f6\u011frenmek istedi\u011finiz konularla ilgili bizimle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\">Teknik Terc\u00fcme Nedir?<\/h2>\n<p>Teknik i\u00e7erikli belgeler ve m\u00fchendislik temelli \u00e7al\u0131\u015fmalar ile ilgili t\u00fcm terc\u00fcmanl\u0131k i\u015flemlerine teknik terc\u00fcme denir. G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u00fcrekli olarak kullan\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fcr\u00fcnden \u00e7ok de\u011ferli ve b\u00fcy\u00fck teknolojik bir ke\u015ffe kadar de\u011fi\u015febilen materyaller hakk\u0131ndaki belgeler bu alanda incelenir. Belgenin inceledi\u011fi konun kullanma bilgilerinin do\u011fru aktar\u0131lmas\u0131, olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. Do\u011fru bilgi aktar\u0131m\u0131, teknik terimlerin ve talimatlar\u0131n do\u011fru \u00e7evrilmesi i\u00e7in konuyu iyi bile profesyonellerden yard\u0131m al\u0131nmas\u0131 \u00f6nemlidir. \u00d6zel bir terminolojiye h\u00e2kim olan bu terc\u00fcmanlar, \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131n \u00f6zel terimlerini orijinal dilde ve istenilen dilde ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak bilmeli ve kolayl\u0131kla \u00e7evirmelidir.<\/p>\n<p>Araba, kamyon, ticari ve zirai ara\u00e7lar, bak\u0131m donan\u0131mlar\u0131, tren, u\u00e7ak ve helikopter, her t\u00fcr makineler, donan\u0131mlar, cihazlar vb. teknik i\u00e7erikli belgeler m\u00fchendis k\u00f6kenli, mekanik bilgisi i\u00e7eren belgeler teknik terc\u00fcme dal\u0131 alt\u0131ndaki \u00e7al\u0131\u015fmalardan baz\u0131lar\u0131d\u0131r. \u00c7evirmenin bu alanlardaki bilgisi kadar \u00e7al\u0131\u015fma deneyimi de elde edilecek sonucun kalitesi \u00fczerinde derin etkilere sahiptir.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\">\u0130stanbul Teknik Terc\u00fcme<\/h2>\n<p>\u00c7e\u015fitli teknolojik ve bilimsel belgelerin, \u00f6zellikle de m\u00fchendislik alan\u0131na yo\u011funla\u015fm\u0131\u015f olan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n terc\u00fcmeleri <strong>BTB teknik terc\u00fcme <\/strong>kapsam\u0131nda yap\u0131lmaktad\u0131r. Bu \u00f6zel \u00e7eviri alan\u0131, kullan\u0131m k\u0131lavuzlar\u0131ndan \u00fcr\u00fcn \u00f6zellikleri sayfalar\u0131na kadar de\u011fi\u015fiklik g\u00f6steren \u00e7e\u015fitli konular\u0131 kapsar.<\/p>\n<p>Sizlerle \u00e7al\u0131\u015facak olan terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z, teknik terimleri do\u011fru ve tutarl\u0131 bir \u015fekilde planlamay\u0131 bilen, deneyimli, kapsaml\u0131 bir bilgi birikimine sahip profesyonellerdir. Teknik \u00e7evirmenler sadece bir bilgi aktar\u0131c\u0131s\u0131 de\u011fildir. \u00c7evirinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 dilde okuyan ki\u015filerin anlad\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak i\u00e7in yaz\u0131ya netlik kazand\u0131ran bir hik\u00e2ye anlat\u0131c\u0131s\u0131 rol\u00fc de \u00fcstlenmeleri gerekir.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px;\">Be\u015fikta\u015f Teknik Terc\u00fcme<\/h3>\n<p><strong>Be\u015fikta\u015f teknik terc\u00fcme<\/strong> hizmetlerimiz farkl\u0131 unsurlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak haz\u0131rlanan fiyat aral\u0131klar\u0131nda sizlerle bulu\u015fturulur. \u00c7evirinin yap\u0131laca\u011f\u0131 s\u00fcre, kelime say\u0131s\u0131, yaz\u0131 i\u00e7eri\u011fi ve kompleksli\u011fi, \u00e7evirinin yap\u0131laca\u011f\u0131 dil gibi fakt\u00f6rler, bu belirleyici unsurlardan baz\u0131lar\u0131d\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fma s\u00fcreci ve fiyatland\u0131rma hakk\u0131nda daha fazla bilgi i\u00e7in sayfam\u0131zda bulunan ileti\u015fim bilgilerinden bize ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px;\">Teknik Terc\u00fcme B\u00fcrosu<\/h3>\n<p>Bilgi birikimi ve \u00e7evirmenlik deneyimi gereken bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131, ba\u015far\u0131l\u0131 \u00e7evirmenlerimiz taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir. Teknik belgeleriniz i\u00e7in terc\u00fcmanl\u0131k ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131zda Be\u015fikta\u015f terc\u00fcme hizmetleriyle sizlerin yan\u0131nday\u0131z. Anla\u015f\u0131lan s\u00fcre zarf\u0131nda teslim edilen, y\u00fczde y\u00fcz do\u011frulukta sonu\u00e7lar i\u00e7in teknik terc\u00fcme hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BTB Be\u015fikta\u015f Terc\u00fcme olarak geni\u015f alanda teknik \u00e7eviri ve lokalizasyon hizmeti de sunmaktay\u0131z. S\u00fcrekli geli\u015fim g\u00f6steren d\u00fcnyam\u0131zda teknoloji ve bilgi ak\u0131\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Hatta g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n her alan\u0131nda teknik bilgilere olan ihtiya\u00e7 giderek art\u0131\u015f g\u00f6stermektedir. Artan teknik bilgi ihtiyac\u0131 ile birlikte k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fcr\u00fcnden \u00e7ok de\u011ferli ve b\u00fcy\u00fck bir teknolojik makineye kadar bu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":750,"parent":329,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hizmetdetay.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/714\/revisions\/784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}