{"id":680,"date":"2021-07-24T16:41:02","date_gmt":"2021-07-24T13:41:02","guid":{"rendered":"http:\/\/btbtercume.com\/?page_id=680"},"modified":"2021-11-29T00:34:31","modified_gmt":"2021-11-28T21:34:31","slug":"resmi-tercumeler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/btbtercume.com\/hizmetler\/resmi-tercumeler\/","title":{"rendered":"Resmi Terc\u00fcmeler"},"content":{"rendered":"<p>Resmi Belgeler, yabanc\u0131 bir \u00fclkenin herhangi bir kurumundan yabanc\u0131 bir dilde yaz\u0131lm\u0131\u015f ve onaylanm\u0131\u015f belgelerdir. \u00d6zel sekt\u00f6rden devlet kurumlar\u0131na kadar her yerde ihtiya\u00e7 duyulan ve kullan\u0131lan, g\u00fcnl\u00fck i\u015flerin belirli bir d\u00fczen dahilinde yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan yaz\u0131l\u0131 ve onayl\u0131 metinlerdir. Noterden yemin belgeli profesyonel m\u00fctercimlerin yapt\u0131\u011f\u0131, yasal sorumluluk gerektiren belge terc\u00fcmeleri bu kapsama girer. Resmi terc\u00fcme hizmetleri Noter Kanunlar\u0131nca anla\u015fmal\u0131 T.C. vatanda\u015f\u0131 terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan verilir.<\/p>\n<p>BTB olarak terc\u00fcmanl\u0131k hizmetlerimizi on y\u0131llar boyunca toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z deneyim ve profesyonelli\u011fimizin bir sonucu olarak y\u00fcksek kalitede ve nitelikli dil uzmanlar\u0131 e\u015fli\u011finde olu\u015fturuyoruz. T\u0131bbi \u00e7eviri, hukuki \u00e7eviri, web sitesi \u00e7evirmenli\u011fi gibi hizmetlerimizin yan\u0131 s\u0131ra resmi belgelerin \u00e7evirmenli\u011fini de yap\u0131yoruz. Resmi yaz\u0131lar, farkl\u0131 bir dilde, yabanc\u0131 bir \u00fclken herhangi bir kurumundan yaz\u0131lm\u0131\u015f, onaylanm\u0131\u015f belgelerdir. BTB olarak sizlere sundu\u011fumuz t\u00fcm resmi terc\u00fcme hizmetleri, Noter Kanunlar\u0131nca anla\u015fmal\u0131 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti vatanda\u015f\u0131 terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan verilir.<\/p>\n<p><strong>BTB resmi terc\u00fcme<\/strong> hizmetlerimizi talep edilen formatta ve \u00f6nceden anla\u015f\u0131lan teslim s\u00fcresi i\u00e7erisinde sizlere sunuyoruz. Alan\u0131nda profesyonel \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan olu\u015fturulan belgeler, y\u00fcksek kalitede sunulan hizmet ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcvene dayanan m\u00fc\u015fteri ili\u015fkilerimiz, \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcrecinden istenilen sonu\u00e7lar\u0131n elde edilmesini sa\u011flayan \u00f6zelliklerimiz aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. Terc\u00fcmanl\u0131k hizmetlerimiz hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in sayfam\u0131zda yer alan ileti\u015fim bilgilerinden bize kolayl\u0131kla ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 24px;\">Resmi Terc\u00fcme Nedir?<\/h2>\n<p>Resmi terc\u00fcme, her t\u00fcrl\u00fc resm\u00ee belgenin, profesyonel \u00e7evirmenler e\u015fli\u011finde bir dilden di\u011ferine aktar\u0131lmas\u0131 s\u00fcrecidir. \u00d6zel sekt\u00f6rden devlet kurumlar\u0131na kadar \u00e7e\u015fitlilik g\u00f6sterebilen olduk\u00e7a farkl\u0131 ortamlarda resmi \u00e7evirilere ihtiya\u00e7 duyulabilir. Bu belgeler, g\u00fcnl\u00fck i\u015flerin belirli bir d\u00fczen dahilinde yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan yaz\u0131l\u0131 ve onayl\u0131 belgelerdir. \u0130leti\u015fim ve bilgi sistemlerinin geli\u015fmesiyle, bu terc\u00fcmanl\u0131k s\u00fcreci i\u00e7in gereklilikler ve dikkat edilmesi gereken noktalar artmaktad\u0131r. Bu nedenle tecr\u00fcbeli ve alan\u0131nda uzmanla\u015fm\u0131\u015f \u00e7evirmenler taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f belgeler, olabilecek en ideal sonu\u00e7lar\u0131n elde edilmesi i\u00e7in bir gereklilik haline gelmektedir.<\/p>\n<p>Resmi terc\u00fcme, noterden yeminli alan\u0131nda uzman \u00e7evirmenlerin yapt\u0131\u011f\u0131, yasal sorumluluk gerektiren belge terc\u00fcmeleri bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131nda yer al\u0131r. \u0130yi bir resmi terc\u00fcman\u0131n ilk olarak kendi dilinde uzmanla\u015fm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. Terminolojiye, teknik bilgilere ve geni\u015f kelime havuzuna h\u00e2kim olduktan sonra \u00e7eviri yap\u0131lacak dil i\u00e7in de ayn\u0131 \u015feyi ba\u015farm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px;\">Be\u015fikta\u015f Resmi Terc\u00fcme<\/h3>\n<p>Be\u015fikta\u015f terc\u00fcme hizmetleri her alanda oldu\u011fu gibi resmi terc\u00fcme i\u00e7in de \u00e7evirinin yarat\u0131c\u0131 bir i\u015f oldu\u011funu bilerek ve bunu temel alarak ilerler. Her dil kendine \u00f6zeldir ve her belgenin i\u00e7eri\u011fi de bu nedenle \u00f6zeldir. Dillere spesifik \u00f6zelliklerini bilerek yakla\u015f\u0131lmas\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcrecinin bu \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi gereklidir. Adeta bir sanat olan bu s\u00fcreci, ba\u015far\u0131l\u0131 sonu\u00e7lar ve kaliteli \u00e7al\u0131\u015fmalar ile tamamlamay\u0131 garantileyen deneyimli ekiplerimiz, belirlenen s\u00fcrede belgelerinizi haz\u0131r hale getirmektedir.<\/p>\n<p><strong>Be\u015fikta\u015f resmi terc\u00fcme<\/strong> hizmetlerimizde, fiyat aral\u0131klar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi ve terc\u00fcme edilecek belgenin \u00f6zelliklerine g\u00f6re de\u011fi\u015fiklikler g\u00f6stermektedir. Kelime say\u0131s\u0131, belge i\u00e7eri\u011fi ve \u00e7evrilece\u011fi dil gibi fakt\u00f6rler, belgenin de\u011fi\u015fiklik yaratabilecek \u00f6zellikleri aras\u0131nda yer al\u0131r. \u00c7eviri s\u00fcrecinde fiyatland\u0131rma hakk\u0131nda bilgi almak i\u00e7in taraf\u0131m\u0131zla ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 20px;\">Resmi Terc\u00fcme B\u00fcrosu<\/h3>\n<p>T\u00fcrkiye genelinde sayg\u0131n \u015firketlere ve kurumlara sundu\u011fumuz resmi terc\u00fcme hizmetlerinin yan\u0131 s\u0131ra uluslararas\u0131 alanda da benzeri \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z bulunmaktad\u0131r. BTB terc\u00fcme hizmetleri ve \u015firketimiz hakk\u0131nda daha fazla bilgiye sitemizden kolayl\u0131kla ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resmi Belgeler, yabanc\u0131 bir \u00fclkenin herhangi bir kurumundan yabanc\u0131 bir dilde yaz\u0131lm\u0131\u015f ve onaylanm\u0131\u015f belgelerdir. \u00d6zel sekt\u00f6rden devlet kurumlar\u0131na kadar her yerde ihtiya\u00e7 duyulan ve kullan\u0131lan, g\u00fcnl\u00fck i\u015flerin belirli bir d\u00fczen dahilinde yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan yaz\u0131l\u0131 ve onayl\u0131 metinlerdir. Noterden yemin belgeli profesyonel m\u00fctercimlerin yapt\u0131\u011f\u0131, yasal sorumluluk gerektiren belge terc\u00fcmeleri bu kapsama girer. Resmi terc\u00fcme hizmetleri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":703,"parent":329,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hizmetdetay.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/680\/revisions\/754"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/btbtercume.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}