236 6 236
Hafta içi: 08:00-18:00
Değerlendirme ve Analiz

Metin elimize ulaştığı andan itibaren hızlı bir şekilde konusunda uzman çalışanımıza yönlendirilir.

Çeviri

Titiz, güvenilir ve hızlı bir şekilde dili ve gelişimini yakından takip eden çevirmenlerce tercüme yapılır. Yanlış bir yoruma yol açmaması amacıyla tüm kelimeler büyük bir dikkatle seçilir ve doğruluğundan emin olmadan tek bir sözcük kullanılmaz.

Kalite Kontrol ve Redaksiyon

Metnin tüm parçaları, imla, yazım kuralları ve anlam bütünlüğüne göre yeniden dikkatlice kontrol edilir.

Süre

Müşterimizin talep ve istekleri esas alınarak süre karşılıklı iletişimle belirlenir. 

Teslim Sonrası

Müşterinin varsa yeni talepleri metne eklenir; uyarılar ve istekler dikkatle incelenmek üzere tespit edilir, gerekli değişiklik yerine getirilir. Ayrıca öneriler, sorular ve fikirler özenli bir biçimde değerlendirilerek yenilikler müşterinin talepleri doğrultusunda gerçekleştirilir.

Veri Tabanı Oluşturma

Yardımcı olacak tüm teknik bilgiler, kaynak ve dokümanlar hazırlanır.

Yerelleştirme

Geleneksel tercümenin yetersiz kaldığı, çevrilen dile özgü deyiş ve kültürel motiflerin kullanıldığı durumlarda anlam yerelleştirilerek aynen korunur.

Teslim

Metin, söz verilen gün ve saatte müşteriye teslim edilir.

Ulaşım

Firmamıza istediğiniz dijital formatta yollayacağınız metin üzerinde talep edilen çalışma gerçekleştikten sonra ister elimize ulaşan isterseniz arzu ettiğiniz başka bir dijital formatta size ulaştırılır. Müşteri talebine göre tercüme edilmiş metinlerden çıktı alınarak müşteri adresine kargolanır.

BTB Çeviri Hizmetleri
Barbaros Bulvarı No:5 Beşiktaş / İstanbul
T 0212.236 62 36 F 0212.260 61 41
E info@btbtercume.com